L’Associazione di Volontariato ANTEAS-L’Altra Umbria, Associazione Nazionale Terza Età Attiva per la Solidarietà, ha presentato “Lo Stradello d’i Cipressi”, raccolta di poesie in dialetto perugino di Gilberto Scrucca, mercoledì 30 settembre 2009, alle ore 16,30, presso l’Istituto San Martino. E’ stato  presente all’iniziativa il ricercatore e studioso del dialetto Walter Pilini,  che ha illustrato agli ospiti intervenuti le origini e l’evoluzione del dialetto Perugino. “Nel dialetto, secondo lo studioso Massimo Vedovelli, ricevono la vita le tradizioni di una comunità, che si sente unita proprio da un certo idioma: se una società è un modo di vita tra uomini, la conservazione del dialetto è un impegno civile teso a salvaguardare qualcosa di vivo”.
Attraverso le due  principali forme espressive del linguaggio dialettale dell’area perugina, l’una più arcaica, che è propria della gente dei campi, l’altra più vicina al modo di esprimersi della gente del borgo, il poeta dialettale Gilberto Scrucca ha voluto riproporre alcuni aspetti della vita di tutti i giorni, che storicamente si collocano in un preciso periodo storico, che oggi siamo usi definire come “ il periodo precedente la società dei consumi”.
Con questa iniziativa l’ANTEAS di Perugia pensa di aver fatto cosa gradita a tutti gli ospiti dell’Istituto San Martino, facendo loro rivivere e ricordare  momenti felici della loro giovinezza con la lettura delle varie poesie.

indietro